本刊记者  夏 炎    

　　 6月9日，中国科学院与怀柔区企业的科技服务双向对接会在中科院大学雁栖湖校区举行。对接会由怀柔区区长常卫主持，中科院副院长施尔畏、怀柔区区委书记齐静参加。对接会上，中科院约30家院所的科研代表与怀柔区近50家企业代表就科技资源与企业发展的技术需求进行了深入的沟通对接。
　　 习近平总书记指出，首都核心功能是政治中心、文化中心、国际交往中心和科技创新中心。中科院提出建设“北京创新城”的构想，怀柔科教产业园作为承接载体承担着重要功能。对接会是中科院与怀柔区深化科技合作的开端，将进一步促进中科院科技成果在怀柔转移转化和规模产业化，解决怀柔区企业的技术发展瓶颈、主营业务及产品升级需求等相关问题，推动产学研合作，促进区域产业发展。在中科院就重点科研转化成果展示及怀柔区企业介绍具体需求后，双方重点就融资、对中科院公共实验室的设备使用、双方合作进行专向技术研发等方面进行沟通，主要涉及电子信息领域，能源及设备领域，纳米生物医药领域。除了针对50家有具体需求的企业作面对面的对接，中科院各院所成果转化工作负责人，中科院大型仪器区域中心主要开放平台负责人以及投资机构的负责人也悉数到场，与怀柔区300余家企业探讨今后合作的方向。
　　 此外对接会上，中科院大学与怀柔区政府签署了战略合作协议，此举是双方深化科技合作的一次重要推进。今后怀柔区将依托中科院的科研资源优势，为加快文化科技高端产业新区建设提供科技研发支撑与服务；依托中科院完整的教育体系、科教融合、独具特色的办学优势和经验，在培养、输送高素质人才、定向培训科技文化管理人才等方面开展合作；在科技创新、科技成果转化、知识产权服务等方面开展合作；在推动怀柔科技型企业技术升级、发展壮大等方面开展合作。本着“优势互补、共谋发展”的原则，共同推动中国科学院大学教育事业与怀柔区社会经济的发展。该协议的签署无疑是自2009年中科院北京怀柔科教产业园揭牌5年以来，院地合作的一次全面升级。
　　 怀柔要努力实现将怀柔文化科技高端产业新区建设成为“三个北京”的凝练体现和建设中国特色世界城市的有力支撑，成为首都经济发展新的增长极。